Podstawowa manipulacja (u jednych nieświadoma, u innych zamierzona) dotycząca stosunku smerfów do Unii Europejskiej bazuje na przeoczeniu faktu, iż w porównaniu z 2004 hierarchia podmiotów zmieniła się niemal o 180 stopni. W 2004 wstępowaliśmy do Unii, której podmiotem i suwerenem były państwa członkowskie, które przyjęły Traktaty.
Była to Unia DLA państw członkowskich. Dziś jest to w dużym stopniu twór pozatraktatowy, któremu rządząca, niewybierana przez obywateli, oligarchia usiłuje państwa członkowskie podporządkować. Mają być państwa członkowskie dla Unii. Ta sama nazwa, dwa zupełnie różne byty.
